Archiv der Kategorie: Mundart

Da der Winter sich einen Tag nach Weihnachten nun in Frankfurt eingefunden hat, hier ein Gedicht von Friedrich Stoltze zum eingefrorenen Main im Jahr 1854. Es muss ja nicht schon wieder so weit sein, obwohl, ich hab auch schon mal … Weiterlesen →

  Ein Gedicht zum Neuen Jahr (Das hät der friehere Kanzler Gerhard S. ruhig emal lese solle) Un e Beamter, hochgestellt, hoch uff der Kutsch ganz hinne, der war in Aa mit ebbes Geld, entbrannt in zarter Minne; e Mäche … Weiterlesen →

Mameluck – hinterhältige, scheinheilige Person Mämpelgarde – scherzhaft für eine Gruppe von Frauen Mariagelotterie – Verlosung junger Mädchen als Tanzpartnerin am 1. Mai Mobbes – dickes Kind Mocher – Angeber Muffelkatz – Kosenamen für Mädchen Muhkalb – Frankfurter Stadtgespenst Mungunkel … Weiterlesen →

So e Bratworscht muss indesse jeder ohne Gawel esse; Nor die rechte Hand un linke Sin als Gawle mit finf Zinke Noch gestatt,-un des is gut, Weil sich kaans da stechc duht. Un die Parrer un Soldate, Mediziner, Advokate, Owerlehrer … Weiterlesen →

Kommiteewanze  Vereinsmeier Kläffer bösartiger Schwätzer Katzentisch kleiner Nebentisch für Kinder  

Fu Deiwel, was e Futter! Aus Inschel mecht merr Butter, aus Stärkemehl mecht merr Worscht. Un Peffer is jetzt Mode aus Wicke un aus Schrote, des gibt aach so kann Dorscht. En Honig dut merr nippe, der kimmt aus Sirop … Weiterlesen →

E Geizhals kraag e Gans geschenkt, des hat en awwer net gekrenkt, uns seiner Fraa dat’s aach net laad, un ehrscht die Kinner! Was a Fraad! Dann Gänsi, des kam selte vor. drum denkt der Filz; wie mach ich’s nor? … Weiterlesen →

           Mischpoche                           (Familie, Gesellschaft)            Matzeaag                                 (verklebtes Auge)       Puppenschenkelchen                              (Puppenschränkchen)

  Nonnenpfurz – Ein Scherzwort für eine Kleinigkeit, oder eine Gebäcksorte aus dem Frankfurter Kochbuch von 1789 Schlumpelliese – Ein unordentliches Kind eindustern – leicht einschlafen. Cachot – Bett. (Geh ham leg dich ins Kascho – Heister 1925) Rapunzel – … Weiterlesen →

 Schlappenschisser  Schimpfwort für einen ängstlichen Menschen. Schlapperlatz Kinderserviette. Ein Vorhängemundtuch für kleine Kinder. Schwummerig. Schwindlig. Sauleb Fresser, Freßsack